Deutscher Comicverein e.V. – Page 2

Bienvenue sur le site de l’Association allemande de bande dessinée

L’Association allemande de bande dessinée, dont le siège est à Berlin, est l’interlocuteur privilégié de ceux qui s’intéressent à la bande dessinée et aux romans graphiques. Nous œuvrons en faveur de la reconnaissance de la bande dessinée comme forme d’expression artistique et pour son développement.

Projets et évènements

Séminaire autour de la traduction de la BD

Du 9 au 13 septembre au Literarisches Colloquium Berlin. En coopération avec Deutscher Übersetzerfonds.

→ Weiterlesen

Rencontre avec Ileana Surducan et Roma Gavrilă

Ileana Surducan et Roma Gavrilă ont présenté leurs BD au Modern Graphics.

→ Weiterlesen

Reportages BD made in Berlin

En juillet 2019 nous avons organisé un atelier de journalisme dessiné au Musée de la Communication de Berlin.

→ Weiterlesen

Exposition « Zeich(n)en der Zeit » à Berlin

L’exposition “Zeich(n)en der Zeit” sera visible au Musée de la Communication de Berlin jusqu’au 25 août.

→ Weiterlesen

Présentation des lauréat.e.s de la bourse

Les lauréat.e.s de la bourse ont été présenté.e.s au public le samedi 11 mai, à 12h, au Musée de la Communication de Berlin.

→ Weiterlesen

Le Festival de la Bande Dessinée d’Angoulême 2019

Stand collectif de la bande dessinée allemande au Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême 2019.

→ Weiterlesen

Qui sommes-nous ?

L’Association allemande de bande dessinée a été créée en 2013 à Berlin. L’association est née à l’initiative d’auteurs, de spécialistes, de chercheurs, d’éditeurs et d’enseignants qui ont publié lors du Festival international de littérature Berlin (ilb) un « manifeste pour la bande dessinée ». Plus de 800 acteurs culturels, journalistes et spécialistes ont signé ce manifeste visant à renforcer la culture BD en Allemagne notamment par la création d’un Institut de la bande dessinée ainsi que par le renforcement général des structures qui promeuvent ce medium. Cette association à but non lucratif est donc un instrument qui vise la réalisation de ces objectifs par différentes actions.

Les objectifs de notre association :

renforcer le réseau des acteurs de la scène BD allemande

promouvoir à l'international la bande dessinée, les romans graphiques et les mangas produits en Allemagne

contribuer à la reconnaissance officielle de la bande dessinée comme forme artistique et culturelle à part entière

informer le public et à long terme créer à Berlin un Institut de la bande dessinée pour centraliser toutes ces informations

Notre association s’adresse :

aux auteurs de bande dessinée

aux enseignants

aux spécialistes et aux chercheurs

aux maisons d'éditions

à tous ceux qui s'intéressent à la bande dessinée et soutiennent les initiatives de L’Association allemande de bande dessinée

Le Conseil administratif de notre association

Stefan Neuhaus

Président

Études d’enseignement de l’Art, directeur d’études et directeur du département d’art d’un lycée berlinois (en retraite), président pendant plusieurs années de l’Association nationale des enseignants des matières artistiques. À l’initiative de nombreux projets ayant trait à la bande dessinée à destination des élèves et des enseignants.

Axel Halling

Vice-président

Études de l’Europe Orientale, de la Hongrie et de l’Histoire d’Europe orientale et méridionale à Berlin, Paris et Budapest. Chef de projets et d’échanges culturels germano-hongrois, collaborateur freelance d’une maison d’édition berlinoise spécialisée en bande dessinée, coordinateur de projets et consultant du Groupement national des fondations allemandes.

Katharina-Sofie Naujoks

Trésorière

Études de sciences sociales, d’allemand et de philosophie à Brême, études supérieures d’administration culturelle à Hanovre. Assistante de presse au Théâtre de Brême ainsi qu’au bureau de la direction artistique du Théâtre National d’Hanovre. Assistante de direction d’une association d’éducation à l’environnement d’Hambourg. Membre jusqu’à fin 2018 du conseil d’administration du Festival de BD d’Hambourg.

Lilian Pithan

Suppléante

Études de littérature comparée et de lettres modernes à Tübingen et à Paris. Depuis 2013 journaliste freelance à Berlin, où elle dirige des projets autour du journalisme multilingue et dessiné. Traductrice d’œuvres littéraires et journalistiques (depuis le français et l’anglais vers l’allemand).

Nos objectifs

Nous entendons réaliser nos objectifs par la promotion culturelle et artistique, par exemple l’organisation d’évènements tels qu’expositions, conférences etc. Nous encourageons la réflexion, par le biais de la bande dessinée, sur des thèmes aussi variés que la société, la politique, l’histoire et la culture en général ainsi que la formation politique et esthétique par le soutien (financier mais pas seulement) de la recherche, la publication d’études et de compte-rendus, l’organisation de séminaires et de formations continues.

Nous sommes engagés pour la promotion de la bande dessinée comme élément de l’apprentissage culturel dans les milieux scolaires ou non (par l’expertise et les conseils que nous proposons, l’organisation d’ateliers de bande dessinée et d’évènements similaires), la promotion de programmes de recherche en bande dessinée, que cela soit sous forme de publication scientifique ou encore de séminaires, conférences ou ateliers.

La création d’un Institut de la bande dessinée à visée internationale est pour nous un objectif crucial. Ce centre de compétence soutiendra la production de bande dessinée et promouvra la recherche et les actions pédagogiques autour de ce medium, en s’inspirant entre autres du travail réalisé par la Finnish Comic Society, notamment autour du Comics Center d’Helsinki.

Vous pouvez retrouver les statuts complets de notre association ici (en allemand).