Lecture „Un Massacre congolais“

Le reportage BD est un genre de plus en plus apprécié : les dessinateurs mais également les journalistes découvrent ce genre et se l’approprient. Le centre de recherche à but non lucratif CORRECT!V publie depuis 2015 des albums de reportage en bande dessinée dont l’un des derniers en date: Made in Germany: Un Massacre congolais (non traduit en français à ce jour), d’El Marto et Frederik Richter.

Les deux auteurs ont présenté le 30 octobre 2018 chez Modern Graphics Kastanienallee, à Berlin,  l’ouvrage et les mois de travail qui ont précédé sa publication. La soirée était animée par Lilian Pithan, journaliste freelance et membre de l’Association allemande de bande dessinée.

Frederik Richter, rédacteur en chef adjoint chez CORRECT!V depuis 2015, a expliqué comment il avait découvert l’histoire à la base du livre : en 2009, la milice Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) s’est livrée à des crimes de guerre d’une incroyable brutalité dans l’est du Congo. L’un des commanditaires de ce massacre, Ignace Murwanashyaka, vivait à cette époque en Allemagne, d’où il a dirigé les opérations grâce à internet. Il a été par la suite traduit en justice devant le tribunal de grande instance de Stuttgart, une grande première en Allemagne où aucun criminel de guerre n’avait jusque-là été jugé pour des actes perpétrés dans un autre pays.

Ce reportage en bande dessinée traite également des rapports qu’entretient l’Allemagne avec sa propre histoire coloniale. Le dessinateur français El Marto, qui réside au Burkina Faso où il est avant tout actif dans la scène street-art, a également introduit sa propre expérience dans l’ouvrage : on le voit déambuler dans Berlin où il s’interroge par exemple sur le débat autour du changement de nom des rues du quartier africain. Lors de la présentation, il a expliqué son travail de recherche autour d’un style graphique adapté à l’histoire. Le public, qui s’était déplacé en nombre, s’est montré très réactif et curieux. À la présentation a succédé un débat animé sur les méthodes de travail journalistique et les formes de représentation graphique.

L’ouvrage est disponible auprès de Modern Graphics ou sur le site de CORRECT!V.