{"id":2935,"date":"2022-01-11T15:44:04","date_gmt":"2022-01-11T13:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/?p=2935"},"modified":"2022-01-14T12:59:40","modified_gmt":"2022-01-14T10:59:40","slug":"laetbeton-fondsbeton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/?p=2935&lang=en","title":{"rendered":"LaetBeton & FondsBeton"},"content":{"rendered":"\n

On November 6<\/strong> and November 27<\/strong> 2021<\/strong>, they were presented to the German and French public, respectively: The Beton special issue LaetBeton<\/strong>, published by La\u00ebtitia’s former fanzine comrades-in-arms around Stephane Hirlemann, who also contributed the cover, in memory of the Beton founder and editor-in-chief. In both places, Berlin<\/strong> and Marseille<\/strong>, the magazine was distributed free of charge, its contents was presented in an exhibition of the original pages<\/strong> and the „release“ was celebrated with two great concerts<\/strong>. There was laughing, crying, reading, talking, watching, drinking and dancing – La\u00ebtitia would have been very proud!!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Here La\u00ebtita’s bandmate in Sp\u00e4tismith, Diane Elektro, plays a song with Klaus Cornfield and band at Kopi137 Berlin, 06.11.2021. (Photo: Axel Halling)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul>
    Exhibition of the original art and a concert at the release party at „M\u00eame pas mal“ in Marseille (Photos: Karin Frey)<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    38 artists<\/strong> created their own contributions for the booklet \u2013 the speech bubbles traditionally in French, German or both languages at the same time. Stephane Hirlemann, La\u00ebtitia’s long-time collaborator, has made the LaetBeton file available to the comics association for reading on their respective website. Thank you so much! <\/p>\n\n\n\n

    Everybody please enjoy reading here:<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>