{"id":3516,"date":"2024-04-08T20:02:33","date_gmt":"2024-04-08T18:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/?p=3516"},"modified":"2024-05-07T21:58:35","modified_gmt":"2024-05-07T19:58:35","slug":"a-une-etrange-table-a-dessin-apercu-de-la-scene-comique-turque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/?p=3516&lang=fr","title":{"rendered":"\u00c0 une \u00e9trange table \u00e0 dessin. Aper\u00e7u de la sc\u00e8ne comique turque"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1134\" height=\"601\" src=\"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Am-fremden-Zeichentisch-\u00a9-Oky-web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3393\" srcset=\"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Am-fremden-Zeichentisch-\u00a9-Oky-web.jpg 1134w, https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Am-fremden-Zeichentisch-\u00a9-Oky-web-800x424.jpg 800w, https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Am-fremden-Zeichentisch-\u00a9-Oky-web-300x159.jpg 300w, https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Am-fremden-Zeichentisch-\u00a9-Oky-web-768x407.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1134px) 100vw, 1134px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Copyright Oky 2024<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un \u00e9v\u00e9nement du Colloque litt\u00e9raire de Wannsee et de l&#8217;Association allemande de la bande dessin\u00e9e e.V. le jeudi 11 avril 2024 \u00e0 19h30 au LCB Wannsee. \u00d6zlem Gen\u00e7er, Oky, Memo Tembel\u00e7izer, Bar\u0131\u015f Uygur. Spectacle d&#8217;images et conversation. Mod\u00e9ration : Axel Halling.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les bandes dessin\u00e9es et les dessins anim\u00e9s sont tr\u00e8s populaires en Turquie depuis des d\u00e9cennies ; Les magazines satiriques ont un grand tirage et sont distribu\u00e9s dans tout le pays. Le gouvernement de plus en plus autoritaire et la crise \u00e9conomique en Turquie contraignent de nombreux artistes et \u00e9diteurs \u00e0 quitter leur pays. Beaucoup tentent d\u00e9sormais de prendre pied \u00e0 Berlin et de trouver un public pour leurs \u0153uvres.\u00a0L&#8217;\u00e9v\u00e9nement donne un aper\u00e7u de la diversit\u00e9 de la bande dessin\u00e9e turque, pr\u00e9sente l&#8217;art et les th\u00e8mes de ses acteurs ainsi que leurs d\u00e9fis professionnels dans la diaspora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les invit\u00e9s figurent l&#8217;\u00e9diteur de bandes dessin\u00e9es et de mangas<strong> \u00d6zlem Gen\u00e7er<\/strong> et l&#8217;artiste <strong>Oktay Gen\u00e7er<\/strong>, connu sous le nom d&#8216;<strong>Oky<\/strong>, ainsi que le dessinateur <strong>Memo Tembel\u00e7izer<\/strong> et l&#8217;auteur <strong>Bar\u0131\u015f Uygur<\/strong>, qui publient tous deux des bandes dessin\u00e9es turques en allemand par l&#8217;interm\u00e9diaire de leur maison d&#8217;\u00e9dition Interdictum. Entr\u00e9e 8\/5\u20ac Adresse : <strong>Colloque litt\u00e9raire de Wannsee, Sandwerder 5. 14109 Berlin (gare DB et S-Bahn de Wannsee)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un \u00e9v\u00e9nement du Colloque litt\u00e9raire de Wannsee et de l&#8217;Association allemande de la bande dessin\u00e9e e.V. le jeudi 11 avril 2024 \u00e0 19h30 au LCB Wannsee. \u00d6zlem Gen\u00e7er, Oky, Memo Tembel\u00e7izer, Bar\u0131\u015f Uygur. Spectacle d&#8217;images et conversation. Mod\u00e9ration : Axel Halling. Les bandes dessin\u00e9es et les dessins anim\u00e9s sont tr\u00e8s populaires en Turquie depuis des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[730,732,734,764,772,728,726,724],"class_list":["post-3516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-baris-uygur","tag-comique-turque","tag-interdictum","tag-lcb","tag-literarisches-colloquium-am-wannsee","tag-memo-tembelcizer","tag-oky","tag-oezlem-gencer"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Am-fremden-Zeichentisch-\u00a9-Oky-web.jpg",1134,601,false],"thumbnail":["https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Am-fremden-Zeichentisch-\u00a9-Oky-web-300x159.jpg",300,159,true],"medium":["https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Am-fremden-Zeichentisch-\u00a9-Oky-web-800x424.jpg",800,424,true],"medium_large":["https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Am-fremden-Zeichentisch-\u00a9-Oky-web-768x407.jpg",768,407,true],"large":["https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Am-fremden-Zeichentisch-\u00a9-Oky-web.jpg",1134,601,false],"1536x1536":["https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Am-fremden-Zeichentisch-\u00a9-Oky-web.jpg",1134,601,false],"2048x2048":["https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Am-fremden-Zeichentisch-\u00a9-Oky-web.jpg",1134,601,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Copyright Oky 2024 Un \u00e9v\u00e9nement du Colloque litt\u00e9raire de Wannsee et de l&#8217;Association allemande de la bande dessin\u00e9e e.V. le jeudi 11 avril 2024 \u00e0 19h30 au LCB Wannsee. \u00d6zlem Gen\u00e7er, Oky, Memo Tembel\u00e7izer, Bar\u0131\u015f Uygur. Spectacle d&#8217;images et conversation. Mod\u00e9ration : Axel Halling. Les bandes dessin\u00e9es et les dessins anim\u00e9s sont tr\u00e8s populaires en Turquie depuis des d\u00e9cennies ; Les magazines satiriques ont un grand tirage et sont distribu\u00e9s dans tout le pays. Le gouvernement de plus en plus autoritaire et la crise \u00e9conomique en Turquie contraignent de nombreux artistes et \u00e9diteurs \u00e0 quitter leur pays. Beaucoup tentent d\u00e9sormais&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/?cat=194&#038;lang=fr\" rel=\"category\">\u00c9v\u00e8nements<\/a>","author_info_v2":{"name":"Axel Halling","url":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/?author=4"},"comments_num_v2":"0 comments","lang":"fr","translations":{"fr":3516,"de":3386,"en":3520},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3516"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3519,"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3516\/revisions\/3519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}