{"id":3664,"date":"2024-11-21T21:20:50","date_gmt":"2024-11-21T19:20:50","guid":{"rendered":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/?p=3664"},"modified":"2024-11-23T21:14:20","modified_gmt":"2024-11-23T19:14:20","slug":"les-aides-du-fondsbeton-2021-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/?p=3664&lang=fr","title":{"rendered":"Les aides du FondsBeton: 2021 – 2024"},"content":{"rendered":"\n

En m\u00e9moire de notre coll\u00e8gue de l’association La\u00ebtitia Graffart<\/strong> (1983 – 2021) qui, durant sa vie tr\u00e8s active dans le domaine de la bande dessin\u00e9e, s’est particuli\u00e8rement investie dans la promotion de projets de bande dessin\u00e9e associant des artistes* fran\u00e7ais et allemands, le Deutsche Comicverein e.V. a cr\u00e9\u00e9 le fonds de soutien \u00ab FondsBeton \u00bb. Il porte le nom du fanzine franco-allemand \u00ab Beton \u00bb publi\u00e9 par Laetitia.<\/p>\n\n\n\n

Le FondsBeton<\/strong>, g\u00e9r\u00e9 par l’association allemande de la bande dessin\u00e9e, sert \u00e0 soutenir des projets de bande dessin\u00e9e franco-allemands <\/strong>de toutes sortes : des coop\u00e9rations ou des manifestations doivent pouvoir \u00eatre demand\u00e9es, tout comme des subventions pour les frais d’impression et des aides \u00e0 la traduction. Le formulaire de demande<\/strong> se trouve ici<\/a>, les directives d\u00e9taill\u00e9es (actuellement uniquement en allemand) <\/strong>sont consultables<\/a> ici <\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les conditions de candidature<\/strong> sont simples. Le FondsBeton<\/strong> est con\u00e7u comme un fonds commun de dons et de consommation<\/strong>. Chaque don compte<\/strong>, quel qu’en soit le montant, chacun peut faire un don comme il le souhaite (faites un don ici<\/a>). Vos dons sont collect\u00e9s et vers\u00e9s une fois par an en fonction des besoins et des possibilit\u00e9s de paiement.<\/p>\n\n\n\n

En 2021<\/strong>, la publication comm\u00e9morative \u00ab LAETBeton \u00bb<\/strong>, \u00e9dit\u00e9e par Stephane Hirlemann, a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’une subvention d’impression du FondsBeton. Lien vers la version de lecture en ligne<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
illustration: hirlemann<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En 2022<\/strong>, le projet des artistes de bande dessin\u00e9e Michael Jordan et ETIOU<\/strong> sur le quartier de Maurepas de Rennes (F) : \u00ab Maurepas en transition \u00bb <\/strong>a obtenu le soutien.La publication, retard\u00e9e par un cas de maladie, est maintenant sur le point d’\u00eatre publi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En 2023<\/strong>, le FondsB\u00e9ton a soutenu la publication „Fl\u00fcssiger B\u00e4r | Ours Liquide<\/strong> \u201c d\u201dAlex Chauvel<\/strong>, publi\u00e9e en allemand et en fran\u00e7ais par la maison d’\u00e9dition berlinoise \u201cround not square\u201d et donc roul\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En 2024<\/strong>, le FondsBeton a pu soutenir l’exposition de l’artiste fran\u00e7aise de bande dessin\u00e9e Anne Simon<\/strong>, \u00e9dit\u00e9e chez Rotopol, dans le cadre du festival de bande dessin\u00e9e de Hambourg<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Un grand merci \u00e0 tous les artistes* et militants de la BD engag\u00e9s qui s’investissent dans des projets de BD franco-allemands aussi formidables, et particuli\u00e8rement \u00e0 tous les g\u00e9n\u00e9reux donateurs* qui soutiennent le fonds et rendent ce travail possible !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En m\u00e9moire de notre coll\u00e8gue de l’association La\u00ebtitia Graffart (1983 – 2021) qui, durant sa vie tr\u00e8s active dans le domaine de la bande dessin\u00e9e, s’est particuli\u00e8rement investie dans la promotion de projets de bande dessin\u00e9e associant des artistes* fran\u00e7ais et allemands, le Deutsche Comicverein e.V. a cr\u00e9\u00e9 le fonds de soutien \u00ab FondsBeton \u00bb. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projets"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/000_BETON12-scaled.jpg",2560,1821,false],"thumbnail":["https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/000_BETON12-300x213.jpg",300,213,true],"medium":["https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/000_BETON12-800x569.jpg",800,569,true],"medium_large":["https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/000_BETON12-768x546.jpg",768,546,true],"large":["https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/000_BETON12-2000x1422.jpg",1290,917,true],"1536x1536":["https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/000_BETON12-1536x1092.jpg",1536,1092,true],"2048x2048":["https:\/\/deutscher-comicverein.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/000_BETON12-2048x1457.jpg",2048,1457,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

En m\u00e9moire de notre coll\u00e8gue de l’association La\u00ebtitia Graffart (1983 – 2021) qui, durant sa vie tr\u00e8s active dans le domaine de la bande dessin\u00e9e, s’est particuli\u00e8rement investie dans la promotion de projets de bande dessin\u00e9e associant des artistes* fran\u00e7ais et allemands, le Deutsche Comicverein e.V. a cr\u00e9\u00e9 le fonds de soutien \u00ab FondsBeton \u00bb. Il porte le nom du fanzine franco-allemand \u00ab Beton \u00bb publi\u00e9 par Laetitia. Le FondsBeton, g\u00e9r\u00e9 par l’association allemande de la bande dessin\u00e9e, sert \u00e0 soutenir des projets de bande dessin\u00e9e franco-allemands de toutes sortes : des coop\u00e9rations ou des manifestations doivent pouvoir \u00eatre demand\u00e9es,…<\/p>\n","category_list_v2":"Projets<\/a>","author_info_v2":{"name":"Axel Halling","url":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/?author=4"},"comments_num_v2":"0 comments","lang":"fr","translations":{"fr":3664,"de":3644,"en":3671},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3664"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3735,"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3664\/revisions\/3735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deutscher-comicverein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}