LaetBeton & FondsBeton

Le 6 novembre et le 27 novembre 2021, ils ont été présentés respectivement au public allemand et français: Le numéro spécial Beton LaetBeton, publié par les anciens compagnons de fanzine de Laëtitia autour de Stéphane Hirlemann, qui a également contribué à la couverture, en mémoire de la fondatrice et rédactrice en chef de Beton. Dans les deux villes, Berlin et Marseille, le magazine a été distribué gratuitement, son contenu a été présenté à chaque fois dans une exposition de pages originales, puis la “release” a été fêtée par deux concerts superbes. On a ri, pleuré, lu, parlé, regardé, bu et dansé – Laëtitia aurait été très fière!

Concert à Berlin lors de la release party de “LaetBETON” au Køpi137 le 6 novembre 2021. Ici, la collègue de Laëtta chez Spätismith, Diane Elektro, joue une chanson avec Klaus Cornfield et son groupe. (Photo: Axel Halling)
Exposition des pages originales et concert lors de la release party à Marseille chez “Même pas mal”. (Photos: Karin Frey)

38 artistes ont créé leurs propres contributions pour le cahier – les bulles étant traditionnellement en français, en allemand ou dans les deux langues à la fois. Stephane Hirlemann, le compagnon de longue date de Laëtitia, a mis le fichier LaetBeton à la disposition de l’association de BD pour qu’il puisse être lu sur le site de l’association. Un grand merci!

Veuillez lire le livret ici:

Les contributions (in order of appearance) sont de:
Wandrille, Alex Chauvel, Klaus Cornfield, Cécile Héritier, Tine Fetz, Crime, Winck, Tina, Pierrick Sartsky, Felix Pestemer, Constanza, Clairikine, Charlotte Hofmann, Jess x, hirlemann, Romza, Slo, Julien Loïs, Fab, Benoît Bedrossian, Audrez Gilles, Sophia Hirsch, Adèle Luce, Céline Sacco, Diane Electro & Tatiana T., Chester, Loïc Saulin, Ulli Lust, Crippa Almqvist, Romigded, Laureline, Gwen Tomahawk, Lizard, Gromain Machin, Jokoko, Aike Arndt.
Éditeur / Coordination / Édito: Lilou
Cover: hirlemann
Relecture: Tine Fetz // Karin // jokoko // marsu // Benoît Bedrossian

Cette publication de plus de 70 pages est le premier projet qui a pu être soutenu par les fonds du FondsBeton. Depuis juin 2021, de nombreux donateurs privés et institutionnels contribuent à ce fonds de soutien créé par l’association allemande de la bande dessinée, et la somme totale ne cesse de croître. Toutes les personnes intéressées peuvent y faire un don de la somme de leur choix, c’est le résultat collectif qui compte. Le fonds soutient de manière thématiquement large des projets ayant un lien avec la BD franco-allemande, en mémoire de Laëtitia et dans la continuité de son rôle de médiateur entre les scènes de la BD en France et en Allemagne. L’association de la BD souhaite à l’avenir attribuer une fois par an des sommes d’aide pouvant aller jusqu’à 500 euros maximum pour des projets.

Plus d’informations et possibilité de faire un don:
Don FondsBeton – Deutscher Comicverein e.V.
Beton / Béton sur tumblr et Facebook
Und nun? | Späti Smith sur bandcamp